How to pronounce Celtic words and names

ileolai:

geekgirlsmash:

literary-potato:

todosthelangues:

Step 1: Read the word.
Step 2: Wrong.

A REAL LIST OF ACTUAL NAMES AND THEIR (approximate) PRONUNCIATIONS:
Siobhan — “sheh-VAWN”
Aoife – “EE-fa”
Aislin – “ASH-linn”

Bláithín – “BLAW-heen”

Caoimhe – “KEE-va”

Eoghan – Owen (sometimes with a slight “y” at the beginning)

Gráinne – “GRAW-nya”

Iarfhlaith – “EER-lah”
Méabh – “MAYV”
Naomh or Niamh – “NEEV”
Oisín – OSH-een or USH-een
Órfhlaith – OR-la
Odhrán – O-rawn
Sinéad – shi-NAYD
Tadhg – TIEG (like you’re saying “tie” or “Thai” with a G and the end)

One of those has 9 superfluous letters.

Irish orthography is actually 100x superior to and makes much  more sense than English once you understand how it works. 
You’ll pretty much never come across a situation where the same vowel combination is pronounced 560986095865 different ways [for example: heard, beard, heart, fear, dearth]. ‘’aoi’’ is always ‘’ee’’. ‘’

ái’’ is always ‘’aw’’. Now you can read those few words in the above list you can pretty much read 2/3rds of Gaeilge words correctly, even if you don’t know the meanings of the words yet. 

This message brought to you by the National Committee for Please God Shoot Me When Monolingual English Speakers Talk About My Language.

Leave a comment